El 9 de octubre del presente año, se despidieron los restos del ingeniero forestal chileno Roland Peters Nario, quien fue destacado académico de las universidades de Chile, Católica, Austral y de Concepción. Una de sus participaciones importantes fue en el libro Mensura Forestal de Michael Prodan como traductor y asesor de la realidad silvícola de Sudamérica. Esta publicación logró convertirse en un referente latinoamericano en la materia.

Roland Peter fue nieto de Konrad Peters, también ingeniero forestal, quien, a comienzos del siglo XX, llegó desde Hamburgo, Alemania, a la ciudad de Lota, Región del Biobío. Konrad fue pionero en la gestión del bosque chileno. En el 2015 se reeditó una edición de la publicación “Estudio experimental sobre selvicultura en Chile” donde su nieto Roland se refiere al legado de este destacado profesional al desarrollo de la industria forestal del país.